A Review of the Reflection of Iranian Myths in the Poetry of Seljuk Era with Emphasis on Khaghani Shervani’s Poetry

Document Type : Research Paper

Authors

Abstract

Myths comprise a main part of nations’ cultures and this greatly leads artists and especially poets to be influenced by this phenomenon. Persian poetry, in its early stages of flourishing, that is in the Samanid and the beginning of Ghaznavi eras, witnessed poets’ great and positive attention to Iranian myths and epics. However, with the consolidation of the Ghaznavi and especially Seljuk governments in Iran, a decline but not an end to Iranian myths and epics is observed. One of the important methods of poets’ in attending to myths is to found poetic images on Iranian mythical characters and narratives that were not necessarily positive images, and it often happened that poets humiliated Iranian mythical characters to praise their own favorite characters. Also, in this era, one witnesses the replacement of Semitic and Islamic narrations and characters for Iranian myths. Khaghani Shervani’s poetry, the great poet of the 6th century, is a perfect example of the poetry of this era. This study tries to, analytically, examine the methods of employing Iranian myths in the poems of Seljuk era.
 

Keywords

References

  1. ابن‌اثیر، عزالدین ابوالحسن علی جزری. (1349). اخبار ایران از الکامل ابن‌اثیر. ترجمة محمد ابراهیم باستانی پاریزی، تهران: انتشارات دانشگاه تهران.
  2. ابن‌فقیه، احمد بن محمد همدانی. (1302). البلدان. لیدن: بی‌نا.
  3. بلعمی، ابوعلی محمد. (1353). تاریخ بلعمی. به‌تصحیح محمد تقی بهار، به‌کوشش محمد پروین گنابادی، تهران: کتاب‌فروشی زوّار.
  4. بهار، مهرداد. (1375). پژوهشی در اساطیر ایران. تهران: نشر آگه.
  5. بیرونی، ابوریحان. (1352). آثارالباقیه. ترجمة اکبر داناسرشت، تهران: انتشارات ابن سینا.
  6. تهانوی. محمد علی فاروغی.(1862 م).کشّاف اصطلاحات الفنون. کلکته.
  7. حافظ، محمد.(1371). دیوان. چاپ اول. تهران: انتشارات میلاد.
  8. حمزة اصفهانی، ابوعبدالله حمزه بن حسن. (1346). تاریخ پیامبران و شاهان(سنی ملوک‌الارض و الانبیاء). ترجمة دکتر جعفر شعار، تهران: انتشارات بنیاد فرهنگ ایران.
  9. خاقانی، بدیل بن علی. (1374). دیوان. چاپ پنجم.تهران: انتشارات زوّار.
  10. داد، سیما. (1390). فرهنگ اصطلاحات ادبی. چاپ پنجم. تهران: انتشارات مروارید.
  11. دینوری، ابوحنیفه احمد بن داوود(1346). اخبار الطوال. ترجمة صادق نشأت، تهران: انتشارات بنیاد فرهنگ ایران.
  12. رزمجو، حسین. (1375). انسان آرمانی و کامل در ادبیات حماسی و عرفانی فارسی. چاپ دوم. تهران: انتشارات امیر کبیر.
  13. روایت‌پهلوی. (1367). ترجمة مهشید میرفخرایی، تهران: موسسة مطالعات و تحقیقات فرهنگی.
  14. روزنبرگ، دونار. (1379). اساطیر جهان: داستان ها و حماسه‌ها. ترجمۀ عبدالحسین شریفیان. چاپ اول. تهران.
  15. شمیسا، سیروس. (1379). سبک شناسی شعر. چاپ پنجم. تهران: انتشارات فردوس.
  16. صفا، ذبیح الله. (1390). حماسه سرایی در ایران. چاپ پنجم. تهران: انتشارات فردوس.
  17. فردوسی، ابوالقاسم. (1966). شاهنامه. متن انتقادی، زیر نظر ی.ا. برتلس. مسکو.
  18. فرنبغ‌دادگی. (1369). بندهش. گزارش مهرداد بهار، تهران: انتشارات طوس.
  19. کزازی، میر جلال الدین. (1392). گزارش دشواری‌های دیوان خاقانی. چاپ هشتم. تهران: نشر مرکز.
  20. کلیم کاشانی، ابوطالب. (1369). دیوان. به تصحیح پرتو بیضایی. تهران: خیام.
  21. گردیزی، ابوسعید عبدالحی. (1347). زین‌الاخبار. به تصحیح عبدالحی حبیبی، تهران: انتشارات بنیاد فرهنگ ایران.
  22. ماهیار، عباس. (1392). سحر بیان خاقانی. چاپ نهم. کرج: انتشارات جام گل.
  23. مستوفی، حمدالله. (1362). تاریخ گزیده. به اهتمام عبدالحسین نوایی، چاپ اول، تهران: انتشارات امیرکبیر.
  24. معین، محمد. (1382). فرهنگ فارسی. چاپ اول. تهران: انتشارات بهزاد.
  25. مولوی، جلال‌الدّین محمد بلخی. (1371). مثنوی معنوی. با شرح عبدالباقی گولپینارلی. ترجمۀ هـ.سبحانی. تهران: سازمان چاپ و انتشارات وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی.
  26. مینوی‌خرد. (1354). ترجمة احمد تفضلی، تهران: انتشارات بنیاد فرهنگ ایران.
  27. واشقانی فراهانی، ابراهیم. (1387). ریشه‌شناسی اسطوره و گونه‌های آن در باورهای ایران باستان. مجلۀ «مطالعات ایرانی». سال هفتم. شمارۀ 14. صص 237-264.
  28. (1393) . اسطورۀ پیدایش در ایران باستان. همدان: هگمتانه.
  29. یسنا. (2536). ترجمة ابراهیم پورداوود، تهران: انتشارات دانشگاه تهران.
  30. یشت‌ها. (1377). تفسیر و تألیف ابراهیم پورداوود، دو جلد، چاپ اول، تهران: انتشارات اساطیر.

 

 

Journal of Iranian Studies
Volume 15, Issue 30
March 2017
Pages 209-222

Files

Share

How to cite

Statistics