Mutual Relationship of Man and Yazatas in Middle Persian Gnomic Treatises

Document Type : Research Paper

Authors

1 Department of Comparative Religious Studies, Faculty of Theology, Ferdowsi University of Mashhad, Mashhad, Iran

2 Associate Professor, Department of Comparative Religious Studies, Faculty of Theology, Ferdowsi University of Mashhad, Mashhad. Iran

3 Associate Professor, Department of Linguistics, Institute for Humanities and Cultural Studies, Tehran, Iran.

Abstract

In Zoroastrian religion Yazatas and Amēša-spantas are the greatest agents of Ohrmazd. They are assigned to carry out responsibilities in all three stages of creation, protection, and finalization of the world. Here, as the only creature privileged with intelligence and free will, human must reinforce Ohrmazd’s front by making informed choices. Zoroastrian Middle Persian gnomic treatises are sagacious texts, based on Mazdaean tenets instructing proper way of life and directing to salvation. As such, they are expected to deal with the interaction of these two important icons. In this article, we thrive to figure out the relationship between Man and Yazatas in these treatises and its dimentions. By examining this corpus as listed in The History of Persian Literature before Islam, extracting the relative content, and analyzing it, a meaningful mutual relationship between Man and Yazatas was found out. Some obligations are proposed for Man towards Yazatas, in turn, Man receives protection and bounty from them. As such, Man is ordered to perform religious rites, adhere to friendship and sincerity towards Yazatas, surrender and be submissiveness to them, have trust in them and rely on them. In turn, Yazatas will give him bounties and protection in personal and cosmic levels. Thus, within a mutual relationship, Man and Yazatas contribute to the advancement of the cause of Ohrmazd and his aim of creation of the material world.

Keywords

Main Subjects


Alikhani, B. (2023). Ashnāyih bā hikmat-i fahlavi. Tehran:  Iranian Institute of Philosophy. (In Persian)
Anklesaria, T.D. (1913). Dânâk-u mainyô-i khard. Bombay. (In Pahlavi)
Bahar, M. (2011). Bundahish. 4th ed. Tehran: Toos. (In Persian)
Dhabhar, B.N. (1909). Saddar nasr and saddar bundehesh. Bombay. (in Persian)
Dhabhar, B.N. (1930). Andarj-i aōshnar-i dānāk. Bombay. (In Pahlavi and English)
Dhalla, M. N. (1914). Zoroastrian theology(from the earliest times to the present). New York. (In English)
Dhalla, M. N. (1938). History of  zoroastrianism. New York. (In English)
Gnoli, G. (1987). “Yazata” in Encylopaedia of Religion. (Eliade Ed). Vol. 14, 9874-9875.(In English)
Goshtasb, F. and Hajipour, N. (2013). Andarz-i oshnar-i dānā. Tehran: Institute for Humanities and Cultural Studies. (In Persian)
Goshtasb, F. and Hajipour, N. (2019). Pahlavi texts, at www.parsigdatabase.com (In Persian)
Jackson, A.V. W. (1928). Zoroastrian studies. New York. (In English)
Jamasp-Asana, J.M. (1913). Pahlavi texts. Bombay: Fort Printing Press.(In Pahlavi)
Kelens, J. (2012). Maghālāt-i darbārey-i zardosht va din-i zardoshti. 2nd ed.. Ahmadreza Qaem-maqami (transl.), Tehran: Farzane Rooz. (In Persian)
Mahyar-Navvabi, Y. (1976). Selected articles(Vol.1). by the effort of Mahmood Tavoosi, Shiraz: The Asia Institute of Pahlavi University. (In Persian)
Malandra, W. (2006). “YASNA”, in Encyclopedia Iranica. (in English)
Mirfakhrayi, M. (1990). Shāyist nā Shāyist. Tehran: Institute for Cultural Studies and Research. (In Persian)
Mirfakhrayi, M. (2011). Riwāyat-i pahlavi. Tehran: Institute for Humanities and Cultural Studies. (In Persian)
Oryan, S. (2003). Matnhā-i pahlavi, Tehran: Organization of Cultural Heritage. (In Persian)
Rashed Mohassel, M. T.(2006). Gozideha-i zādsparam, Tehran: Institute for Humanities and Cultural Studies.(In Persian)
Shaked, S. (1979). The wisdom of the sasanian sages (Dēnkart VI). Persian Heritage Series, 34, Boulder/Colarado: Westview Press. (In English)
Tafazzoli, A. (2006). Minoo-i khrad. 4th ed., Tehran: Toos. (In Persian)
Tafazzoli, A. (2014). History of literature in pre-Islamic iran. 7th ed.. by the effort of J. Amouzgar. Tehran: Sokhan. (In Persian)