طبقه ‎بندی و تحلیل موضوعی پژوهش های مرتبط با هزارویکشب (براساس پژوهش‌های چاپی فارسی تا پایان1400)

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

1 دانشجوی دکتری گروه زبان و ادبیات فارسی - دانشگاه پیام نور- تهران,,,ایران

2 دانشیار گروه زبان و ادبیات فارسی - پیام نور- تهران- ایران

3 استادیارگروه زبان و ادبیات فارسی - پیام نور- تهران- ایران

10.22103/jis.2025.25138.2720

چکیده

زمینه/هدف: هر اثری که در طول دوره‌ها با استقبال بیشتری مواجه شده و مدت‌زمان بیشتری در ذهن و زبان مردم ساری و جاری باشد؛ به ‌تبع آن بستری مناسب برای انجام مطالعات و پژوهش‏های گسترده و متنوع خواهد بود. همین مقولۀ تنوع و گستردگی، اغلب سردرگمی پژوهشگران متأخر را به دنبال دارد. هزارویک‌شب از جمله آثار بسیار مهم و مورد توجه در سراسر جهان است که از زمان پیدایش همواره مورد توجه و تتبع بوده‎است و از حیث تأثیرگذاری در آثار بعد از خود منحصربه‌فرد است.
روش/رویکرد: در این پژوهش تلاش شده تا با روش توصیفی - تحلیلی و با استفاده از تحقیقات کتابخانه‌ای، پژوهش‌های معتبر علمی مرتبط، ابتدا احصا و سپس براساس موضوع دسته‌بندی و نقد و تحلیل شوند. طبقه‎بندی پژوهش‏ها با درنظرگرفتن سیر تاریخی و با توجه به حوزه‌های مرتبط و بینا‌رشته‌ای،  با محوریت زبان فارسی انجام‌گرفته است و در تلاش است تصویر روشنی از خط سیر مطالعاتی و پژوهشی را در این موضوع، برای استفادۀ پژوهشگران ارائه دهد.
یافته‌ها/نتایج: در این جستار یک‌صد اثر علمی –پژوهشی منتخب بررسی شده در پنج کلان دسته، طبقه‌بندی شده‌اند که عبارت‌اند از: پژوهش‎های مادر، ساختاری - روایی، محتوایی، بینارشته‎ای و تطبیقی. پژوهش‎های مادر نقش زیربنایی و مرجع دارند و پژوهش‏های دیگر در بخش‏های اصلی، وامدار آن‌ها محسوب می‏شوند. بازۀ زمانی مورد بررسی، یک‌صد سال اخیر تا پایان 1400 است. پژوهش‏های مرتبط با تحلیل‎های تطبیقی، ساختاری - روایی و محتوایی و بینارشته‎ای به ترتیب از بیشترین تا کمترین بسامد را به خود اختصاص داده‌اند و هرکدام به زیر‎مجموعه‏هایی تقسیم می‌شوند. همچنین پژوهش‏های حوزۀ تطبیقی جذاب‌ترین و زیرگروه بینارشته‏ای جدیدترین و کاربردی‏ترین پژوهش‏ها را تشکیل می‏دهند.

کلیدواژه‌ها


عنوان مقاله [English]

Thematic Analysis and Classification Related Researches with a Thousand and One Nights (Based on Persian Printed Research until the End of 1400)

نویسندگان [English]

  • Zahra Lashgari 1
  • behnaz payamani 2
  • Maryam Zmani 3
1 PhD student in Persian language and literature-payame Noor university -center of international affair
2 Associate professor of the Department of Persian language and literature-message of light-Tehran-Iran
3 Professor of the Persian language and literature group-message of light-Tehran-Iran
چکیده [English]

Purpose: Any work that has been more popular over the years and has been in the mind and language of people for a longer period of time; Accordingly, it will be a suitable platform for conducting wide and diverse studies and researches. This category of diversity and breadth often causes confusion for later researchers. One Thousand and One Nights is one of the most important works in the world, which has always been followed since its creation and is unique in terms of its influence on subsequent works.
Method and Research: In this research, an attempt has been made to Descriptive-analytical method and using library research, relevant scientific researches are first counted and then categorized and analyzed based on the topic. The classification of researches has been done by taking into account the historical course and with regard to related and interdisciplinary fields, focusing on Persian literature, and it can provide a clear picture of the course of study and research in this subject for the use of researchers.
Findings and Conclusions: Mother researches have a basic and reference role and other researches in the main sections are considered their debtors. The period under investigation is the last hundred years until the end of 1400. into subsets.
Purpose: Any work that has been more popular over the years and has been in the mind and language of people for a longer period of time; Accordingly, it will be a suitable platform for conducting wide and diverse studies and researches. This category of diversity and breadth often causes confusion for later researchers. One Thousand and One Nights is one of the most important works in the world, which has always been followed since its creation and is unique in terms of its influence on subsequent works.
Method and Research: In this research, an attempt has been made to Descriptive-analytical method and using library research, relevant scientific researches are first counted and then categorized and analyzed based on the topic. The classification of researches has been done by taking into account the historical course and with regard to related and interdisciplinary fields, focusing on Persian literature, and it can provide a clear picture of the course of study and research in this subject for the use of researchers.
Findings and Conclusions: Mother researches have a basic and reference role and other researches in the main sections are considered their debtors. The period under investigation is the last hundred years until the end of 1400. into subsets.

کلیدواژه‌ها [English]

  • One Thousand and One Nights
  • Thematic Classification
  • Criticism and Analysis of Fiction literature
  • Popular Fiction literature