نویسندگان اولیة غربیِ فرش‌های‌شرقی و غیاب محققان ایرانی

نوع مقاله : علمی

نویسنده

استادیار پژوهشکده دانشنامه نگاری، پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی

10.22103/jis.2025.23291.2602

چکیده

در اواخر سده‌ی هجده میلادی افرادی از کشورهای اروپایی (با پیشتازی آلمان- برلین و مونیخ؛ اطریش- وین) و امریکایی با فرش‌های شرقی- ایرانی آشنا شدند و بر حسب دلایلی که امور اقتصادی در صدر آن بود، تحقیق و تألیف درباره فرش، رونق یافت. آثاری که همچنان روایی دارند. هدف این مقاله آشنایی مخاطب با برخی محققین و آثار آنها به جهت بهره‌مندی در پژوهش‌های امروزی و تجزیه و تحلیل نقاط مثبت و منفی آثار و آراء آنهاست. با توجه به علاقة نویسندة مقاله، چنانچه این افراد نظراتی در خصوص طبقه‌بندی فرش‌ها و نام‌گذاری نقوش داشتند به صورت خلاصه بدان پرداخته و در پایان به غیبت محققین ایرانی در این زمان اشاره‌ای مجمل شده‌است. باید اضافه کرد که چون قالیبافی در طبقة هنرهای سنتی قرار می‌گیرد، از انتقال سینه‌به‌سینه بهره می‌گرفته و تعهد اساتید بر این شیوة آموزش و حفظ آن، بتدریج عاملی در بیرون راندن نگارش رموز و فنون کار، ثبت هویت و مشخصات تولیدات هنری و هنرمندان یا به بیانی دیگر، انجام امور تحقیقاتی در قالیبافی شده است.
روش تالیف مباحث مطروحه مطالعات کتابخانه‌ای با رویکردی تاریخی و شیوه‌ای توصیفی است. یافته‌ها نشان می‌دهند که تحقیق در مورد فرش‌های شرقی چگونه پای مباحث جدیدی را به این حوزه باز کرده و باعث رواج آنها می‌شود. مباحث مربوط به برگزاری نمایشگاه‌های فرش‌های شرقی، مورد توجه قرارگرفتن قالی‌های روستایی- عشایری، نوشتن اولین فرهنگ‌های فرش دستبافت، نام‌گذاری فرش‌ها و نقوش فرش، ورود فرش به خانه‌های غربی همچون کالایی مصرفی برخی از این مباحث و نتایج هستند.

تازه های تحقیق

-

کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله [English]

The first western authors of Oriental Carpets and absence of Iranian researchers

چکیده [English]

At the end of the 18th century, people from European countries (led by Germany-Berlin and Munich; Austria-Vienna) and America became familiar with oriental-Iranian carpets, and according to the reasons that economic affairs were at the top, research and writing about carpets flourished. Works and writing that are still valid. The purpose of this article is to familiarize with some researchers and their works in order to benefit from today's research and analyze the positive and negative points of their works and opinions. The opinions of these writers toward the classification of carpets were also important and add to the article. The reasons for the absence of Iranian researchers at this time will also be briefly answered at the end. In this connection, it should be noted that because carpet weaving is placed in the category of traditional arts, it benefits from breast-to-breast transmission. The commitment of teachers to this way of teaching and preserving that method is gradually a factor in pushing out the writing of techniques, recording the identity and characteristics of artistic productions and also writing about the artists or in other words, doing research in carpet weaving.
The method of writing the topic is library studies with historical approach in descriptive way. The findings show how the research on oriental carpets opens up new topics in this field and causes them to spread. Discussions related to holding exhibitions of oriental carpets or paying attention to rural-nomadic carpets are some of the results

کلیدواژه‌ها [English]

  • "Eastern carpet studies"
  • "the first authors of oriental carpets"
  • "studies of carpet studies"
  • " classification of carpets"

-

پرهام، سیروس. 1390. سیری در هنر ایران. تهران: شرکت انتشارات علمی و فرهنگی
پرهام، سیروس. 1370. دستبافت‌های عشایری و روستایی فارس. تهران، امیرکبیر
کتابی، احمد. 1384. قحطی‌های ایران. تهران: دفتر پژوهش‌های فرهنگی
مجد، محمدقلی. 1387. قحطی بزرگ. ترجمة م. کریمی. موسسه مطالعات و پژوهش‌های سیاسی
میروشنیکف، لی‌یف ایوانوویچ. 1344. ایران در جنگ جهانی اول. ترجمة ع. دخانیاتی. تهران: امیرکبیر