تحلیل افسانه‌های تاتی سنخواست بر اساس الگوی آرنه، تامپسون و اوثر (مورد مطالعه: افسانههای تاتی مندرج در کتاب شبانههای کویر)

نوع مقاله : علمی

نویسنده

دانشیار گروه آموزشی زبان و ادبیّات فارسی، دانشکده علوم انسانی، دانشگاه بجنورد، بجنورد، ایران

10.22103/jis.2025.23693.2621

چکیده

افسانه‌ها یکی از انواع ادبیات عامیانه هستند که در گذشته از آن‌ها به عنوان شیوۀ‌ انتقال دانش و اطلاعات به کار گرفته شده است. خراسان شمالی یکی از استان‌هایی است که دارای افسانه‌ها و قصّه‌های غنی و پرنغزی است. این استان شامل اقوام مختلفی از جمله: ترک، ترکمن، کرد و تات می‌باشد که هر یک از آن‌ها منابع مفیدی برای پژوهش در حوزۀ فرهنگ عامه به حساب می‌آیند. در این پژوهش به افسانه‌های قوم تات جلگۀ‌ سنخواست پرداخته شده‌ است. عنصری که بیش از همه در این افسانه‌ها به چشم می‌خورد و به آن‌ها جان می‌بخشد، بن‌مایه‌هاست که هدف پژوهش حاضر استخراج این بن‌مایه‌ها و ارائۀ‌ طبقه‌بندی علمی آن‌ها بر اساس نظریّۀ آرنه تامپسون اوثر است. در این پژوهش مهم‌ترین بن‌مایه‌های 30 قصۀ‌ تاتی از جمله موجودات و حیوانات واقعی، موجودات و حیوانات غیرواقعی و خیالی، اشخاص، حوادث و اعمال معمول، حوادث و اعمال غیرمعمول، مفاهیم و موضوعات و ... به روش توصیفی- تحلیلی بررسی شده است. حاصل این طبقه‌بندی، مشخص شدن پربسامدترین نوع هر بن‌مایه است که به ترتیب شغال، سیمرغ، شاه، پاپوش دوختن، حرف زدن حیوانات و عاشق شدن می‌باشد. منبع اصلی و مکتوب این 30 افسانه، کتاب «شبانه‌های کویر» تألیف حسین اسکندری است. دستاورد این مقاله این است که افسانه‌های این منطقه ریشه‌های مشترکی با افسانه‌های ایرانی دارند و می‌توان از این افسانه‌ها به اعتقادات و آداب و رسوم مردم این قوم پی برد.

کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله [English]

Analysis of the legends of Tati Sankhasat Based on Arnethompson Other's theory

نویسنده [English]

  • Omid Vahdanifar
Associate Professor, Department of Persian Language and Literature, Faculty of Human Sciences, University of Bojnord, Bojnord, Iran
چکیده [English]

Legends are one of the types of folk literature that have been used in the past as a way to transfer knowledge and information. North Khorasan is one of the provinces that has rich and rich legends and stories. This province includes various ethnic groups such as Turks, Turkmens, Kurds, and Tats, each of which is considered a useful source for research in the field of popular culture. In this research, the legends of the Tat tribe of Sankhast Jalga have been discussed. The element that is most visible in these legends and gives life to them are the themes, the purpose of this research is to extract these themes and present their scientific classification based on the theory of Arne Thompson Other. In this research, the most important themes of 30 Tati stories, including real creatures and animals, unreal and imaginary creatures and animals, people, common events and actions, unusual events and actions, concepts and topics, etc., are analyzed in a descriptive-analytical way. Been investigated. The result of this classification is the determination of the most frequent type of each subject, which is jackal, simorgh, king, sewing slippers, animals talking and falling in love, respectively. The main and written source of these 30 legends is the book "Desert Nights" written by Hossein Eskandari. The achievement of this article is that the legends of this region have common roots with Iranian legends and it is possible to understand the beliefs and customs of the people of this tribe from .

کلیدواژه‌ها [English]

  • popular literature
  • legend
  • Tati's legends
  • Benmayeh
  • narrative analysis