تطبیق نقش‌مایه سرو در سنگ‌قبرهای قاجاری؛ مطالعه موردی: بزلر هفشجان و تخت فولاد اصفهان

نوع مقاله : علمی

نویسندگان

1 دانشگاه هنر اصفهان

2 دانشیار، دانشگاه هنر اصفهان

3 استادیار، دانشگاه شهرکرد

چکیده

زمینه/ هدف: گورستان تخت فولاد اصفهان، واقع در جنوب‌ شرقی این شهر با مساحت ۷۵ هکتار، و گورستان بُزلر هفشجان در استان چهارمحال و بختیاری، از جمله گورستان‌های مهم ایران به شمار می‌آیند. هدف اصلی تحقیق حاضر، تحلیل و مقایسه کاربرد نقش سرو در گورستان‌های بُزلر هفشجان و تخت فولاد اصفهان است. در این راستا، تفاوت‌ها و شباهت‌های طراحی و کارکرد این نقش در دو گورستان بررسی شده است.
روش/ رویکرد: نگارندگان با استفاده از روش توصیفی–تحلیلی و رویکرد تطبیقی (از نوع هم‌زمانی)، به تطبیق نقش‌مایۀ سرو در سنگ ‌قبرهای این دو مجموعه در دوران قاجار پرداخته‌اند. در این پژوهش، سنگ ‌مزارهای مربوط به دورۀ قاجار با بهره‌گیری از مطالعات اسنادی و میدانی با روش کیفی مورد مطالعه قرار گرفته است.
یافته‌ها/ نتایج: یافته‌ها نشان می‌دهند که هر دو گورستان دارای مجموعه‌ای متنوع از نقوش هستند که بر سنگ ‌مزارها جلوه‌گر شده‌اند. این آرایه‌ها شامل نقوش اسلیمی، ختایی، گیاهی، حیوانی و اشیا بوده که نقش سرو در میان آن‌ها به اشکال گوناگون تکرار شده است. این درخت به ‌عنوان یکی از مهم‌ترین نمادهای فرهنگی و مذهبی در هنر اسلامی ایران، به‌ویژه در گورستان‌های تاریخی، حضوری پررنگ دارد. نتایج پژوهش بیانگر آن است که سرو به ‌صورت مستقل یا در ترکیب با دیگر نقوشی همچون پرنده، محراب و گلدان دیده می‌شود. اگرچه طراحی این نقوش در دو گورستان تفاوت‌هایی دارد، اما ماهیت و نمادگرایی آن‌ها از منظر فرهنگی، اعتقادی و تاریخی مشابه است. این نقوش افزون بر جنبه‌های تزیینی، بازتاب‌دهندۀ باورها و مفاهیم نهفته در نقوش سنگ قبور دوران قاجار نیز هستند.

کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله [English]

A Comparative Study of the Cypress Motif on Qajar-Era Tombstones: Case Study of Bazlar Cemetery in Hafshejan and Takht-e Foulad Cemetery in Isfahan

نویسندگان [English]

  • Raziyeh kharahafshjani 1
  • Bahareh Taghavinejad 2
  • Nahid Jafari-Dehkordi 3
1 Art University of Isfahan
2 Associate Professor, Art University of Isfahan
3 Assistant Professor, Shahrekord University
چکیده [English]

Introduction:The Takht-e Foulad Cemetery in Isfahan, located in the southeastern part of the city with an area of 75 hectares, and the Bozlar Cemetery in Hafshejan, situated in the Chaharmahal and Bakhtiari Province, are among the most significant cemeteries in Iran. This study focuses on gravestones from the Qajar era, utilizing both documentary and field research methods. The primary aim of the study is to analyze and compare the use of the cypress motif in the gravestones of Bozlar Cemetery and Takht-e Foulad Cemetery.
 Methodology:Through the examination of these motifs, similarities and differences in their design and application within the two cemeteries are identified. Employing a descriptive-analytical method and a comparative synchronic approach, the authors examine how the cypress motif appears on Qajar-era gravestones in these two cemeteries.
Discussion:The findings reveal that both cemeteries contain a variety of decorative motifs displayed on gravestones. These include arabesque (eslimi), khatayi (stylized floral), vegetal, animal, and object motifs, among which the cypress tree appears in various forms. As one of the most prominent cultural and religious symbols in Iranian Islamic art—particularly in historic cemeteries—the cypress tree holds a strong presence.
 Conclusion:The results show that the cypress motif appears either independently or in combination with other elements such as birds, mihrabs (prayer niches), and vases. Although differences in design exist between the two cemeteries, the symbolic and cultural meanings behind the motifs remain fundamentally similar. These motifs not only serve a decorative function but also reflect the beliefs and profound meanings of the Qajar period.

کلیدواژه‌ها [English]

  • Cemetery
  • Qajar Period
  • Takht-e Foulad Cemetery (Isfahan)
  • Bozlar Cemetery (Hafshejan)
  • Cypress Motif