تحلیل نشانه‌شناختی الگوهای تکرارشونده پیکره حضرت علی (ع) در خاوران‌نامه در پرتو نشانه شناسی رولان بارت

نوع مقاله : علمی

نویسنده

استادیار دانشکده هنر، دانشگاه شهرکرد.ایران، شهرکرد.

چکیده

شخصیت حضرت علی (ع) در تاریخ اسلام، به ویژه در مذهب شیعه، به عنوان نماد شجاعت، عدالت و معنویت، همواره در متون دینی و آثار هنری بازنمایی شده است. خاوران‌نامه ابن حسام خوسفی، به عنوان یکی از آثار مهم نگارگری ایرانی، تصویری پررمز و راز از این شخصیت مذهبی ارائه می‌دهد. در این پژوهش با هدف پاسخ به این سؤال که الگوهای تکرار شونده پیکره حضرت علی (ع) در خاوران‌نامه چگونه از طریق سازوکارهای نشانه‌شناختی به تثبیت معناهای ضمنی و اسطوره‌ای می‌انجامند؟، به تحلیل این الگوها پرداخته است. از این رو چگونگی تأثیر الگوهای تکرار شونده در بازنمایی صفات بارز حضرت علی (ع) مورد مطالعه قرار گرفت. این پژوهش با استفاده از روش کیفی و رویکرد توصیفی-تحلیلی، داده‌ها را از طریق منابع کتابخانه‌ای شامل کتب و مقالات مرتبط با نگارگری ایرانی و تحلیل نسخه خطی خاوران‌نامه در موزه کاخ گلستان گردآوری کرده است. از این اثر 74 نگاره از مجموع ۱۱۵ به صورت هدفمند و بر پایه الگوی تکرارپذیر پیکره حضرت علی (ع) و با تأکید بر پوشاک به عنوان بخشی از نمایش پیکره آن حضرت انتخاب شد نتایج حاصله نشان داد که تکرار الگوهای پیکره حضرت علی (ع) علاوه بر حفظ انسجام بصری آثار، به فرآیند اسطوره‌سازی و تثبیت معنای دینی و فرهنگی کمک کرده‌اند. این الگوها از طریق دلالت‌های ضمنی و فرهنگی، شخصیت حضرت علی (ع) را به نمادی فرهنگی-مذهبی تبدیل کرده و معانی دینی را در ذهن مخاطب به‌طور طبیعی تثبیت کرده‌اند.

کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله [English]

A Semiotic Analysis of Repetitive Iconographic Patterns of Imam Ali (AS) in the Khawaran-Nama in Light of Roland Barthes' Semiotics

نویسنده [English]

  • Majid Asadi Farsani
Assistant Professor, of Arts, Shahrekord University
چکیده [English]

The figure of Imam Ali (AS) has consistently been portrayed in Islamic history—particularly within Shiite tradition—as a symbol of courage, justice, and spirituality, and has been repeatedly represented in religious texts and artistic works. Khawaran-Nama, the illustrated epic by Ibn Husam Khusfi, stands as a significant example of Persian manuscript painting that offers a symbolic and enigmatic depiction of this sacred character. This study seeks to answer the central question: How do the repetitive visual patterns of Imam Ali’s figure in the Khawaran-Nama contribute, through semiotic mechanisms, to the consolidation of implicit and mythological meanings? Accordingly, it examines the impact of these recurring patterns in conveying the essential attributes of Imam Ali (AS). Employing a qualitative, descriptive-analytical approach, the research gathers data through library resources—books and scholarly articles on Persian painting—as well as direct analysis of the manuscript version of Khawaran-Nama housed in the Golestan Palace Museum. From the total of 115 illustrations, 74 were purposively selected based on the recurrence of visual elements related to Imam Ali (AS), with particular emphasis on clothing as a central feature of his figural representation. The findings reveal that the repetition of Imam Ali’s iconographic patterns not only contributes to the visual cohesion of the manuscript but also plays a significant role in myth-making and the reinforcement of religious-cultural meanings. Through connotative and culturally embedded signification, these visual patterns transform Imam Ali (AS) into a cultural-religious symbol and naturally stabilize religious meanings in the viewer’s mind.

کلیدواژه‌ها [English]

  • Semiotics
  • Khawaran-Nama
  • Repetitive Patterns
  • Clothing
  • Imam Ali