از دخمه تا آرامگاه: دگرگونی‌های آیین‌های مرگ در دین زرتشتی و نقش میانجیان دینی و اجتماعی

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

دانشکده ادیان، گروه ادیان شرق، دانشگاه ادیان و مذاهب، قم، ایران

چکیده

این پژوهش با هدف تحلیل نظام‌مند تحول آیین‌های تدفین و باورهای پس از مرگ در دین زرتشتی، در گذار از دوره ساسانی (۲۲۴–۶۵۱م) به سده‌های نخستین اسلامی انجام شده است. پرسش اصلی آن است که آیا دگرگونی‌های این دوره بازتاب تداوم سنت ساسانی است یا نشان‌دهنده گسست و بازتفسیر آیینی در بستر اسلامی. همچنین نقش میانجیان اجتماعی ــ از جمله موبدان، نسوسالاران و نهادهای محلی زرتشتی ــ در هدایت این فرایند بررسی شده است.

روش پژوهش کیفی و مبتنی بر تحلیل تطبیقی میان‌رشته‌ای است. داده‌ها از سه منبع گردآوری شده‌اند: متون دینی زرتشتی، منابع اسلامی نخستین، و شواهد باستان‌شناختی و معماری تدفین. تحلیل داده‌ها با رویکرد تفسیر تاریخی و نشانه‌شناسی آیین‌ها انجام شد تا الگوهای تغییر و تداوم شناسایی شود.

یافته‌ها نشان می‌دهد دخمه‌گذاری به‌عنوان شیوه رسمی تدفین زرتشتی پس از سقوط ساسانیان در فارس، یزد و کرمان استمرار داشت؛ اما تحت فشارهای اجتماعی و فقهی جامعه اسلامی، به‌تدریج به ساختارهای محصور و برج‌های خاموشان تبدیل شد. مفاهیمی چون داوری روان و گذر از پل چینود در تماس با باورهای اسلامی با مفاهیمی مانند حساب قیامت و پل صراط هم‌پوشانی تفسیری یافتند. شواهد باستان‌شناختی نیز بیانگر گذار تدریجی از تدفین هوایی به خاک‌سپاری و ساده‌سازی مناسک است؛ روندی که با میانجی‌گری موبدان و ساختارهای محلی همراه بود.

نتیجه‌گیری نشان می‌دهد تحول آیین‌های تدفین در این دوره تداومی تعدیل‌شده بود که در آن هسته اعتقادی حفظ شد، اما شکل اجرای آیین‌ها برای سازگاری با جامعه اسلامی بازآرایی گردید و نقش میانجیان دینی در این گذار تعیین‌کننده بود.

کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله [English]

From Dakhma to Aramgāh: Transformations in Zoroastrian Death Rituals and the Role of Religious and Social Mediators

نویسندگان [English]

  • somayeh khalili
  • mahdi Elmi Daneshvar
Religion,Faculty Of East Religion, Religions And Denominations
چکیده [English]

This study provides a systematic analysis of the transformation of funerary rites and afterlife beliefs in Zoroastrianism during the transition from the Sasanian period (224–651 CE) to the early Islamic centuries. It examines whether these changes reflect continuity with Sasanian tradition or indicate rupture and ritual reinterpretation within the Islamic context, as well as the role of social mediators—such as mōbeds, nasusalārān, and local Zoroastrian institutions—in guiding this process.

The research adopts a qualitative and interdisciplinary comparative method. Data were collected from three sources: Zoroastrian religious texts, early Islamic writings, and archaeological evidence. The analysis employed historical interpretation and ritual semiotics to identify patterns of change and continuity.

Findings show that dakhma exposure, the official Zoroastrian funerary method, persisted in Fars, Yazd, and Kerman after the Sasanian collapse but gradually shifted toward enclosed structures under Islamic social and legal pressures. Concepts such as the judgment of the soul and the Chinvat Bridge developed interpretive overlaps with Islamic notions of the Day of Reckoning and the Ṣirāṭ Bridge. Archaeological evidence indicates a gradual move from exposure burial to inhumation and simplified rituals.

The conclusion suggests that these transformations represent moderated continuity: the doctrinal core remained, while ritual forms were reorganized to adapt to the Islamic social environment, with religious mediators playing a decisive role.

کلیدواژه‌ها [English]

  • Funerary rituals
  • Zoroastrianism
  • Islam
  • Sasanian period
  • Post-Sasanian period Religious and social mediators