بینامتنیت و تطور مفهوم «عشق» در متون عرفانی مکتب کشف و شهود بر مبنای نظریه ژرار ژنت (با تکیه بر سوانح العشاق، لوایح، لمعات و لوامع و لوایح)

نوع مقاله : علمی

نویسندگان

1 دانشجوی دکتری زبان و ادبیات فارسی- دانشگاه ایلام

2 استادیار گروه زبان و ادبیات فارسی - دانشکده ادبیات و علوم انسانی - دانشگاه ایلام - ایلام - ایران

چکیده

زمینه / هدف: پژوهش حاضر تلاش دارد با استفاده از رویکرد بینامتنیت، چگونگی تأثیرپذیری متون عرفانی در مکتب کشف وشهود از یکدیگر و روند تغییرات معنایی مفهوم «عشق» را بررسی کند. این پژوهش متون برگزیده را بر مبنای نظریة بینامتنی ژنت که به سه گونه آشکارا تعمّدی، پنهان تعمدّی و ضمنی تقسیم شده، مورد بررسی قرار داده است.

روش / رویکرد: در این پژوهش از روش‌ مقایسه‌ای و تحلیل متنی بهره گرفته شده و نظریه‌های بینامتنیت و تطور مفاهیم به عنوان چارچوب نظری پژوهش در نظر گرفته شده است.

یافته‌ها / نتایج: یافته‌ها نشان می‌دهد که چگونه سنت‌های فکری و عرفانی از طریق تعامل متون، به تحول معنایی عشق کمک کرده‌اند. احمد غزالی عشق را به عنوان نیرویی الهی و مستقل از عقل معرفی می‌کند؛ در حالی‌که عین‌القضات بر جنبه‌های دیالکتیکی عشق و وصال تأکید دارد. فخرالدین عراقی با زبانی شاعرانه‌تر، عشق را به‌عنوان رمز وصال حق مطرح می‌کند و جامی ضمن تداوم سنت عرفانی، نگاهی نسبتاً نظام‌مندتر به این مفهوم دارد. تحلیل نمونه‌های متنی نشان می‌دهد که چگونه این دیدگاه‌ها در ساختار روایت، بیان استعاری و نمادین و تصویرسازی تجلی یافته‌اند. پیوند بینامتنی چهار اثر عرفانی بیانگر تداوم سنت‌های عرفانی است. غزالی در سوانح‌العشاق بر تفکیک عشق حقیقی و مجازی تأکید کرد. این نگرش بعدها در آثار عین‌القضات با رویکردی شهودی تعمیق یافت. عراقی در لمعات عشق را با وحدت وجود پیوند داده و مفهوم جمال را وارد گفتمان عشق عرفانی کرد. جامی دیدگاهی فلسفی‌تر از عشق ارائه داد و آن را به جوهر هستی تعبیر نمود.

کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله [English]

Intertextuality and the evolution of the concept of "love" in the mystical texts of the school of revelation and intuition based on the theory of Gerard Genette (based on the biographies of lovers, Lawa'ih, Lama'at and Lawa'ah and Lawa'ih)

نویسندگان [English]

  • Bayan Abdi 1
  • hasan soltani kohbani 2
  • ali gravand 2
1 دانشجوی دکتری زبان و ادبیات فارسی - داتشگاه ایلام
2 استادیار گروه زبان و ادبیات فارسی - دانشکده ادبیات و علوم انسانی - دانشگاه ایلام - ایلام - ایران
چکیده [English]

Background/Objective: The present study attempts to examine, using the intertextuality approach, how mystical texts in the school of revelation are influenced by each other and the process of semantic changes in the concept of “love”. This study has examined the selected texts based on Genette’s intertextuality theory, which is divided into three types: overtly intentional, covertly intentional, and implicit.

Method/Approach: This study uses the comparative method and textual analysis, and the theories of intertextuality and the evolution of concepts are considered as the theoretical framework of the research.

Findings/Results: The findings show how intellectual and mystical traditions have contributed to the semantic evolution of love through the interaction of texts. Ahmed Ghazali introduces love as a divine force independent of reason; while Ayn al-Qudsat emphasizes the dialectical aspects of love and connection. Fakhr al-Din al-Iraqi, in a more poetic language, presents love as a symbol of the union of truth, and Jami, while continuing the mystical tradition, has a relatively more systematic view of this concept. Analysis of textual examples shows how these views are manifested in the structure of the narrative, metaphorical and symbolic expression, and imagery. The intertextual connection of the four mystical works indicates the continuity of mystical traditions. Al-Ghazali emphasized the distinction between real and imaginary love in his Sa’wan al-Ishq. This view was later deepened in the works of Ayn al-Quds with an intuitive approach. In La’ma’at, Al-Iraqi linked love with the unity of existence and introduced the concept of beauty into the discourse.

کلیدواژه‌ها [English]

  • بینامتنیت
  • متون عرفانی
  • مفهوم عشق
  • مکتب کشف و شهود